Conditions générales
PORTÉE ET MODIFICATION DU CONTRAT
Vous acceptez les termes et conditions énoncés dans le contrat concernant votre utilisation du site Web. Le contrat constitue l’accord unique et exclusif entre vous et The Software concernant votre utilisation du site Web et remplace tous les accords, représentations, garanties et/ou compréhensions antérieurs ou contemporains concernant le site Web. Nous pouvons modifier le contrat de temps à autre à notre seule discrétion, sans préavis spécifique à vous. Le dernier contrat sera affiché sur le site Web et vous devez consulter le contrat avant d’utiliser le site Web. En continuant à utiliser le site Web et/ou les services, vous acceptez par la présente de vous conformer à tous les termes et conditions contenus dans le contrat en vigueur à ce moment-là. Par conséquent, vous devez consulter régulièrement cette page pour les mises à jour et/ou les changements.
ANFORDERUNGEN
Die Website und Dienstleistungen sind nur für Personen verfügbar, die gemäß geltendem Recht rechtsverbindliche Verträge abschließen können. Die Website und Dienstleistungen sind nicht für Personen unter achtzehn (18) Jahren bestimmt. Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind, haben Sie keine Erlaubnis, die Website und/oder Dienstleistungen zu nutzen und/oder darauf zuzugreifen.
BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
Vendor Services
Durch Ausfüllen der entsprechenden Bestellformulare können Sie bestimmte Produkte und/oder Dienstleistungen von der Website erhalten oder versuchen, diese zu erhalten. Die auf der Website angezeigten Produkte und/oder Dienstleistungen können Beschreibungen enthalten, die direkt von den Herstellern oder Vertreibern der Drittanbieter stammen. TheSoftware garantiert nicht, dass die Beschreibungen solcher Artikel korrekt oder vollständig sind. Sie verstehen und stimmen zu, dass TheSoftware nicht für Ihre Unfähigkeit verantwortlich oder haftbar ist, Produkte und/oder Dienstleistungen von der Website zu erhalten oder Streitigkeiten mit dem Verkäufer, Vertreiber und Endverbrauchern zu haben. Sie verstehen und stimmen zu, dass TheSoftware Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Ansprüche in Zusammenhang mit den auf der Website angebotenen Produkten und/oder Dienstleistungen haftbar ist.
CONCOURS
De temps en temps, TheSoftware propose des prix promotionnels et d’autres récompenses via des Concours. En fournissant des informations vraies et précises dans le cadre du formulaire d’inscription au Concours applicable, et en acceptant les Règles Officielles du Concours applicables à chaque Concours, vous pouvez participer pour avoir une chance de gagner les prix promotionnels offerts dans chaque Concours. Pour participer aux Concours présentés sur le Site Web, vous devez d’abord compléter intégralement le formulaire d’inscription applicable. Vous acceptez de fournir des Données d’Inscription au Concours vraies, précises, actuelles et complètes. TheSoftware a le droit de rejeter toute Donnée d’Inscription au Concours s’il est déterminé, à la seule et exclusive discrétion de TheSoftware, que: (i) vous êtes en infraction vis-à-vis d’une partie de l’Accord; et/ou (ii) les Données d’Inscription au Concours que vous avez fournies sont incomplètes, frauduleuses, en doublon ou autrement inacceptables. TheSoftware peut modifier les critères de Données d’Inscription à tout moment, à sa seule discrétion.
LIZENZIERUNGSGENEHMIGUNG
Als Benutzer der Website erhalten Sie eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche und begrenzte Lizenz zum Zugriff und zur Nutzung der Website, des Inhalts und des zugehörigen Materials gemäß dem Vertrag. Die Software kann diese Lizenz jederzeit aus beliebigen Gründen beenden. Sie dürfen die Website und den Inhalt auf einem Computer für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung verwenden. Kein Teil der Website, des Inhalts, der Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen darf in irgendeiner Form reproduziert oder in ein automatisches Informationssystem, elektronisch oder mechanisch, eingefügt werden. Sie dürfen die Website, den Inhalt, die Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen oder einen Teil davon nicht verwenden, kopieren, emulieren, klonen, vermieten, verleasen, verkaufen, modifizieren, dekompilieren, zerlegen, rückentwickeln oder übertragen. Die Software behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich im Vertrag gewährt werden. Sie dürfen keine Geräte, Software oder Routinen verwenden oder versuchen zu verwenden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu stören. Sie dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die die Infrastruktur von TheSoftware übermäßig belasten. Ihr Recht zur Nutzung der Website, des Inhalts, der Wettbewerbe und/oder Dienstleistungen ist nicht übertragbar.
DROITS DE PROPRIÉTÉ
Le contenu, l’organisation, les graphiques, la conception, la compilation, la traduction magnétique, la conversion numérique, les logiciels, les services et autres éléments liés au site Web, au contenu, aux concours et aux services sont protégés par les droits d’auteur, les marques commerciales et autres droits de propriété applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle). La copie, la redistribution, la publication ou la vente d’une partie du site Web, du contenu, des concours et/ou des services est strictement interdite. L’extraction systématique de matériel à partir du site Web, du contenu, des concours et/ou des services par des moyens automatisés ou toute autre forme de récupération ou d’extraction de données afin de créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire sans autorisation écrite de TheSoftware est interdite. Vous n’acquérez aucun droit de propriété sur tout contenu, document, logiciel, service ou autre matériel consulté sur ou via le site Web, le contenu, les concours et/ou les services. La publication d’informations ou de matériel sur le site Web, ou par l’intermédiaire des services, par TheSoftware ne constitue pas une renonciation à tout droit sur ces informations et/ou matériaux. Le nom et le logo de TheSoftware, ainsi que tous les graphiques, icônes et noms de services associés, sont des marques commerciales de TheSoftware. Toutes les autres marques commerciales apparaissant sur le site Web ou via les services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L’utilisation de toute marque commerciale sans le consentement écrit préalable du propriétaire applicable est strictement interdite.
HYPERLINKING TO THE WEBSITE, CO-BRANDING, “FRAMING” AND/OR REFERENCING THE WEBSITE PROHIBITED
Unless expressly authorized by TheSoftware, no one may hyperlink the Website, or portions thereof (including, but not limited to, logotypes, trademarks, branding or copyrighted material), to their website or web venue for any reason. Further, ”framing” the Website and/or referencing the Uniform Resource Locator (”URL”) of the Website in any commercial or non-commercial media without the prior, express, written permission of TheSoftware is strictly prohibited. You specifically agree to cooperate with the Website to remove or cease, as applicable, any such content or activity. You hereby acknowledge that you shall be liable for any and all damages associated therewith.
ÄNDERUNGEN, LÖSCHUNGEN UND MODIFIKATIONEN
Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Dokumente, Informationen oder anderen Inhalt, der auf der Website erscheint, zu bearbeiten und/oder zu löschen.
DISCLAIMER FOR HARM CAUSED BY DOWNLOADS
Besucher laden Informationen von der Website auf eigenes Risiko herunter. Die Software gibt keine Gewährleistung, dass solche Downloads frei von schädlichen Computerprogrammen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren und Würmer.
ENTSCHÄDIGUNG
Sie stimmen zu, dass Sie TheSoftware, ihre jeweiligen Eltern, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie ihre jeweiligen Mitglieder, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Co-Brands und/oder andere Partner schadlos halten von jeglichen Ansprüchen, Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), Schäden, Klagen, Kosten, Forderungen und/oder Urteilen, die von Dritten aufgrund oder im Zusammenhang mit (a) Ihrer Nutzung der Website, Dienstleistungen, Inhalte und/oder Ihrer Teilnahme an einem Wettbewerb; (b) Ihrer Verletzung der Vereinbarung; und/oder (c) Ihrer Verletzung von Rechten einer anderen Person und/oder Einrichtung entstehen. Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten zugunsten von TheSoftware, ihren jeweiligen Eltern, Tochtergesellschaften und/oder verbundenen Unternehmen sowie ihren jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitgliedern, Mitarbeitern, Vertretern, Aktionären, Lizenzgebern, Lieferanten und/oder Anwälten. Jede dieser Personen und Einrichtungen hat das Recht, diese Bestimmungen direkt in ihrem Namen geltend zu machen und durchzusetzen.
DRITTER PARTEI WEBSEITEN
Die Website kann Links zu und/oder verweisen Sie auf andere Internetseiten und/oder Ressourcen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jene, die von Drittanbietern besessen und betrieben werden. Da TheSoftware keine Kontrolle über solche Websites und/oder Ressourcen von Drittanbietern hat, erkennen und stimmen Sie hiermit zu, dass TheSoftware nicht für die Verfügbarkeit solcher Websites und/oder Ressourcen verantwortlich ist. Des Weiteren befürwortet TheSoftware keine allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzrichtlinien, Inhalte, Werbung, Dienstleistungen, Produkte und/oder andere Materialien auf diesen Websites oder Ressourcen und übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für eventuelle Schäden und/oder Verluste, die daraus entstehen.
DATENSCHUTZRICHTLINIE/ BESUCHERINFORMATIONEN
Die Nutzung der Website, sowie alle Kommentare, Rückmeldungen, Informationen, Registrierungsdaten und/oder Materialien, die Sie über die Website einreichen oder in Verbindung mit der Website verwenden, unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie. Wir behalten uns das Recht vor, alle Informationen über Ihre Nutzung der Website und alle weiteren persönlich identifizierbaren Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie zu verwenden. Um unsere Datenschutzrichtlinie einzusehen, klicken Sie bitte hier.
RECHTLICHER HINWEIS
Jeder Versuch einer Person, ob Kunde von TheSoftware oder nicht, die Website zu beschädigen, zerstören, manipulieren, verunstalten und/oder anderweitig in den Betrieb eingreifen, stellt einen Verstoß gegen straf- und zivilrechtliche Bestimmungen dar. TheSoftware wird gegenüber jeder betroffenen Person oder juristischen Einheit alle zur Verfügung stehenden rechtlichen und gerechtlichen Mittel uneingeschränkt verfolgen.